2006 交換留学生として日本に留学
2011年 日本で就職
2020年 起業
現職：株式会社aretisme代表取締役
Stephanieさんとのインタビューは月曜日の朝に行われました。
一週間で最も忙しい時間です。
しかし、彼女はともて穏やかで、
まるで外の世界など彼女には関係ないかのようでした。
彼女は製品のコンセプトと開発について語り始めました。
彼女の話す姿は、彼女の製品のように、着飾らず、シンプルで、本物でした。
仕事: Less is More
Q: あなたの製品のホームページを見ると、あなた自身についてあまり書かれていないようですね。
A: 私たちは自分自身に関する情報をあまり書かないようにすることで、私たちの製品を見たお客様が「人」を連想しないようにしています。
ホームページを開いたとき、製品そのものに集中してほしいと考えています。 私自身についての情報は、今後会社概要に書く予定ですが、あまり強調しようとは思っていません。
Aetās公式サイト
Q: 会社のホームページを見たときに、製品に対する好奇心が生まれ、新鮮で清潔な感じがしました。
A: 長年、化粧品会社に勤めていました。その頃、研究開発室やデスクの上には化粧品のボトルや瓶がたくさんありました。
そこにいると、私たちの美への追求が地球環境を悪化させていることを痛感しました。
その経験から、「将来自分のブランドを立ち上げるなら、環境に配慮した製品を提供したい」という考えが生まれました。 これが私たちの製品の原点となりました。
私たちは環境や肌に負担をかけず、シンプルでありながら力強い純粋な美しさを実現します。
パッケージにはリサイクル可能な素材を使用し、再生率を高めています。
一般的に「無添加」と謳う化粧品は多いですが、私たちの「無添加」はさらに厳格です。合成香料、合成着色料、防腐剤、合成界面活性剤、アルコールなど、人体に害を及ぼす可能性のある22種類の添加物を一切使用していません。
同時に、私たちの製品は天然由来成分の割合が90％以上です。 私は日本の研究開発技術の真髄は、イノベーション（革新）ではなく「ファインチューニング（再調整）」であると考えています。既存の技術を拡張・改良することで、よりシンプルな成分でありながら、肌に優しく効果的なスキンケアを実現しています。
出発: 今でなければいつ？
Q: 海外で育ったと聞きましたが、なぜ日本を選んだのですか？
A: 小学校を卒業するまで台湾で過ごし、その後家族でカナダに移住しました。 高校生の時から日本に興味を持ち、大学時代には1年間の交換留学生として日本に滞在しました。
当時から将来、日本で働くことに憧れを抱いていました。 卒業後2年間はカナダで、その後1年間は台湾で働きましたが、日本でのキャリアを築きたいという想いは変わりませんでした。
変化を恐れず、一歩を踏み出さなければ、チャンスは訪れないと感じました。だからこそ、今こそ行動を起こすべきだと思いました。若いうちにチャレンジすることが重要です。
初めての来日
来日当初は大阪の化粧品会社に勤め、その後無添加スキンケア会社に転職し、独立するまでの7〜8年間は海外マーケットを担当していました。
Q: 仕事を辞めて、自分のビジネスを始めようと思ったきっかけは何だったのですか？
A: 私の性格には矛盾があります。新しいことに挑戦することに抵抗はない一面がありますが、自分から率先して挑戦するタイプではなく、むしろ「受け身」な一面もあります。
友人や家族からの誘いや依頼を断ることはほとんどなく、まずはやってみたい、知りたいと思うことが多いです。
このような性格が私を起業に導きました。
高校以来のチェロを再開
以前勤めていた会社で海外市場を担当していた時、自分でチームを編成し、いろいろな部署を回って人を引っ張り、ゼロから議論や商品作りに参加し、海外向けの商品を7、8個開発しました。
その中で、会社の中心メンバーが退社したのですが、彼は率先して「今後、自分で製品を作るのであれば協力する」と申し出てくれました。 以前一緒に仕事をしていた海外の商品開発部門のチームも、サポートできると言ってくれました。
周りの人々が、私を起業へと押し上げてくれたようで、私はただ流れに身を任せました。
退職時に同僚から頂いたプレゼント
当時はコロナ感染症が流行しており、多くの人々が「安定を維持する」ことを目標とし、新しい挑戦をしようとはしていませんでした、
しかし、流行があるからこそ、今後どうなるかは誰にもわからない！ いつか本当に去らなければならないのなら、やりたいことをやるしかない！という思いが強くなりました。
起業: 挑戦は無駄にはならない
Q: 起業は会社勤めとどう違いますか？ 一番大変なことは何ですか？
A: 会社勤めをしているときは、自分の仕事の範囲がはっきりしていました。
起業してからは、いつ、どこで、誰と、どんな問題が起こるかわかりません。
化粧品会社での経験もあり、成分の開発はスムーズに進みました。しかし、最も困難だったのはパッケージでした。100％環境保護を追求したため、多くの日本メーカーが途中で逃げ出し、半年以上遅れが出たこともありました。
サンプルができた時！
そしてついに、深センのあるメーカーが、環境に配慮したパッケージを生産するために新しい生産ラインを開設してくれることになったのです。 もともとは食器を製造していたにも関わらず、私たちの誠意に感動し、リサイクル可能なパッケージを生産してくれることになりました。
Q: 同じように海外で起業しようとしている中国人女性に、どのような経験やアドバイスがありますか？
A: 会社勤めと起業では働き方はまったく異なると思います。
会社勤めは、他人が定めた規則の中で、他人の指示通り仕事しなくてはなりません。
起業は、自由度は大きいが、やることが多すぎて何から手をつけていいかもわからない時も、前に進めなければなりません。
起業の方が断然大変だと思います。
しかし、人に聞かれたら、私はやはり起業を勧めます。将来はわからないことばかりですが、異なる視点からより多くのことを学ぶことができるし、問題を分析し解決する視点は会社勤めでは得られなかったと思います。
人生は経験です。挑戦は無駄にはならない！
スキー初挑戦、惨敗。
私の矛盾した性格は、受け身であると前述しました。日本に住む外国人女性である私にとって、ここは故郷ではありません。
来日当初は、できるだけ日本社会に溶け込もうと、無意識のうちに日本人の文化に合わせ、文化、言語、マナーなどの面で日本人と一貫性を持とうとし、周囲の日本人からは「自分とは違う」と思われていました。
ここ数年、特に起業してからは、他人に合わせる必要もなく、受け身である必要もなく、自分らしくいることが重要であり、それが外国で自立するために必要であることに気がつきました。
これが本当の私
もうひとつ人生のアドバイス（笑）、起業を通じて気の合う人と出会えると、過度な期待はしないほうがいいです。 起業は出会いもチャンスも多いと思うかもしれませんが、実際にはほとんどがビジネス上の利害関係なので、お互いに入り込むのは難しいです。
NUESEの言葉
彼女はとても落ち着きがあり、論理的で、研究者としての資質を持っていると感じました。
彼女は大学時代、言語学を専攻していたそうです。
そもそも日本に来なければ、今頃は教壇に立っていただろう、と彼女は言いました。
Stephanieは言語学の「豆知識」も教えてくれました。
私たちは笑いながら、発音の練習をしました。
外向的でおしゃべりな人は “上司 “に向いているという印象を私は持っていました。
しかし、内向的な上司のエネルギーは、芯が強く、彼らの心の奥深くから流れています。
Stephanieのように、自分に正直であることは彼女の最大の魅力です。
自分の信念を述べるとき、彼女は誰よりも輝いていました。
